We are lovers of perfumes, wines, gastronomy, flowers and like to talk about their aromas and their families. We like to taste them, compare them, get to know them better.

But we have forgotten everything about textiles and its immense universe.

Today we no longer know the vocabulary of fabric, shapes, sewing techniques that our ancestors mastered.

What is poplin? Why is it considered more luxurious than a canvas? What is an English seam? Why is this a guarantee of durable and stronger clothing? What is the difference between a bodice, a blouse, a blouse, a shirt etc...?

In short, all this was lost at the same time as disposable, fast, poor quality fashion swept into our lives. Which ultimately costs us dearly in terms of environmental impact and costs us dearly because we buy astronomical quantities of disposable clothing that fits poorly, deforms or bleeds.

This is why we created this glossary, which we continually update to allow you to better understand fashion.

LEXICON

A

Alcantara : Made from a sheet of very fine polyester fibers bonded together by the hot deposition of a polyurethane resin. It is classified among “nonwovens”. Its “peach skin” appearance is due to different operations including dyeing but also polishing.

It is often used in leather goods lining.

Amazon : Fine twill "sheet" type fabric in wool (weft forming diagonal lines), with combed wool threads in warp (vertical direction) and wool framed in weft (horizontal direction), which has undergone light felting then a slight scratching called "wooling" on the right side. This fabric is used for dresses and coats.

B

Bolero : Small sleeveless jacket generally worn over a dress or bodice stopping at the waist.

C

Canezou : Body of dress (with or without sleeves).

Capeline : Women's hat with very wide brims, often made of straw or horsehair. It's a false friend: Not to be confused with a mantilla or small cape.

Camisole : Nowadays we use the term camisole to designate a sleeveless nightie but at the time the camisole was a kind of long-sleeved bodice that was worn over a gathered skirt.

Shoulder covering : Strip of canvas, fabric, ribbon, sewn to the part of the garment which covers the top of the shoulder.

D

Lace : Openwork fabric with different patterns. It is generally made from nylon, silk or even linen threads. Lace is often linked to finesse, femininity and lightness. It was adopted by different French cities who adapted it to their style (Lille, Valencienne, Calais, Bayeux, Puy-en-Velay...) For example, Calais lace is known for its flowery and rounded patterns.

E

Engageante : Women's cuff in lingerie or lace fashionable especially in the 17th and 18th century. Removable piece placed under a bodice or jacket and which allowed the style to be changed.

F

Festoon : Type of embroidery in the form of arcs. Often used to describe a way of finishing a lace edge.

G

Garbadine : fabric on a twill base (forming fine diagonal lines). Tightly woven with a high density of threads per cm2, which makes it impermeable to air and water.

Made of wool, it is used for trench coats, dresses, jackets, suits and suits. Combed wool gabardine is durable, supple, with good hold but not woolly. We sometimes speak of “cold wool”.

Made of cotton, it is used for raincoats or mid-season coats.
Gabardine comes from the Spanish “gabardina” which means leotard.

Godet : Soft flared pleat (generally the latter is worked with a biased fabric). Often used on skirts. Godet skirts have a tulip shape.

Guimpe : A type of bodice that women wore under dresses that were generally very low-cut to hide the birth of their breasts. It is generally covered with lace, pleated or sometimes embroidered.

Guipure : Type of bottomless lace, the patterns of which are spaced from each other.

H

Harris tweed : type of tweed (see definition below) made of 100% dyed wool spun in the Hebrides Islands and hand-woven by the inhabitants of the Lewis, Harris, Uist and Barra islands, hence its name.

Herringbone : Medium-weight herringbone wool fabric (shaped like triangles pointing up or down, like parquet flooring), used for jackets and suits.

I

Intarsia : Knitting technique which allows areas of different colors to be created, juxtaposed by panels to produce specific patterns. This technique makes it possible to produce patterns in jersey. It is often used in the production of sweaters.

Interlock : Third basic knitting obtained on specific circular looms, called interlock looms. It has two identical front and back sides. Interlock is used to make underwear, t-shirts, pajamas, polo shirts, etc.

J

Jacquard (fabric) : Comes from the Lyonnais Joseph Marie Jacquard, who created a mechanical system allowing designs to be reproduced on a loom. Woven jacquard designs are produced in all main materials, cotton, wool, polyester, etc., as well as in many polyester/cotton, cotton/viscose, wool/polyester blends, etc. The reverse side of jacquards presents the "negative" of the right side, that is to say when a color is used on the right side the complementary color appears on the reverse side. They are used for clothing but also for furnishings and household linens.

Jersey : Very common binding produced on looms with a single needle system. It is a thin knit that is more stretchy in the direction of the rows than in the direction of the columns but remains limited in extension. It is often used for summer clothing because of its lightness.

Jabot : Lace, muslin or cambric ornament which attaches to the collar of the shirt or which is part of the collar. Its name comes from the bird's crop, a pouch formed by a bulge in the esophagus in some birds. Very present in the macusline vestuary from the 17th century, it was then taken up among women from the 19th century.

K
L

Loden: Le loden est à l'origine un tissu toile en laine fabriqué au moyen-âge par les paysans des Dolomites et du Tyrol. Par sa densité et sa compacité, le loden est une étoffe à la fois imperméable et très résistante à l'usure. Mais également infroissable et souple grâce sa composante laine. I Dans les Alpes Bavaroises et au Tyrol, cette étoffe se porte en manteau, pour se protéger du vent et de la pluie. Maus on utilise aussi le loden pour la confection de vestes, de jupes, de pantalons et de costumes.

M

- Madras: Le madras est une armure toile composée fils de chaîne en soie et de fils de trame en coton. Originaire de la ville de Madras, actuellement Chennai en Inde du Sud, cette étoffe est aujourd'hui produite en 100% coton, soie ou lin. Très répandue aux Antilles, elle s'utilise dans la confection de robes, chemises estivales, foulards, corsages mais aussi pour le linge de maison (serviettes, nappes, rideaux etc...).

- Moiré: Le tissu moiré est obtenu par le procédé de Tignat fabricant lyonnais qui l'inventa en 1843. Le principe consiste à écraser sous tension par calandrage le tissu en le repliant sur lui-même, soit bord contre bord soit tête à tête. Les tissus moirés ont un aspect mat et brillant irrégulier sous forme d'ondulations avec des reflets qui évoluent selon le sens de réflexion de la lumière. L'aspect de brillance dépend de la matière utilisée. Les plus répandues sont la soie, l'acétate, le coton, la viscose le polyester brillant. Les moirés sont employés pour la confection de robe de mariée, robe de soirée mais surtout en ameublement pour des rideaux, des revêtements de siège ou de canapé. Très utilisés au XIe et XXe siècle, on les rencontre moins de nos jours.

N

- Noppé (tricot): Le tricot noppé est composé de mailles et de noppes, lesquelles sont formées de mailles coiffées de plusieurs brides de fil. Ces tricots sont très limités en extensibilité et employés pour leurs aspects légèrement ajourés en grosse jauge ou en jauge fine. En grosse maille, les tricots noppés sont souvent employés pour des pulls , des vestes pour femme mais aussi des bonnets; en jauge fine pour la confection de sous-vêtements féminins comme les chemises près du corps ou encore des culottes.

O

- Organdi/Organza: L'organdi et l'organza sont deux étoffes similaires de base toile, elles se différencient selon les fils employés lors du tissage. Ce sont des tissus assez fins, transparents avec un aspect brillant. Principalement en coton ou polyamide, mais aussi en soie, ils sont utilisés en habillement pour des robes ou des corsages de soirée mais également en ameublement pour des voilages, des rideaux et pour des décorations.

- Ottoman: Tissu originaire de la Turquie. Il se caractérise par des côtes transversales dans le sens trame ou l'on emploie des fils plus gros. Il est produit en coton, synthétique ou soie et donne un belle texture naturellement rayée à la matière.

P

Paletot: Vêtement généralement porté par les hommes, plus rarement par les femmes, court, se boutonnant sur le devant, agrémenté de poches plaquées que l'on portait généralement sur les autres vêtements. C'est plutôt un vêtement de travail et de protection permettant de porter des charges lourdes sur l'épaule. D'où l'expression "sur le paletot"

Plastron: le plastron est une partie ou une pièce de vêtement qui recouvre la poitrine.

Popeline: toile qui présente une côte fine et serrée, absorbante, souple et légèrement soyeuse. Elle est majoritairement utilisée pour la fabrication de chemises pour hommes, mais également pour les chemisiers et les corsages. Elle était originalement appelée « Papeline » car elle a été créée à Avignon, auparavant la grande ville papale.

Pélerine: Vêtements reconvrant les épaules et qui se porte en général au dessus d'un manteau. Très à la mode au 19ème siècle.

Q

-Quilles: Bande de tissu s'élargissant de haut en bas de chaque côtés d'une robe, jupe ou pantalon. Les quilles permettent par exemple d'ouvrir en corolle le volume d'une jupe.

R

- Redingote: Manteau cintré à la taille. A l'origine c'est un manteau d'homme, porté pour monter à cheval. Ajusté jusqu'à la taille et plutôt près du corps pour ne pas géner les mouvements du cavalier, la partie basse est ample et s'évase pour permettre la chevauchée. Redingote vient donc du terme anglais Riding Coat.

- Ruché: Sorte spécifique de plissé ou de fronces. D'où l'expression "rucher un ruban, un col etc..."

S

- Satin: Le satin est l’une des trois armures principales utilisées dans le tissage. Le terme satin désigne l’ensemble des étoffes obtenues avec ce type de tissage mais pas une matière en particulier. Ainsi on peut trouver du satin de coton (coton épais avec une face légèrement soyeuse et brillante), satin de soie, satin polyester...Ce type d'armure se caractérise par un côté brillant et un côté mat.

- Smocks: Fronces cousues en diagonale sur l'endroit d'un tissu servant d'ornement (à des vêtements légers comme des robes ou des vêtements pour enfants)

- Soie: Substance filiforme sécrétée par des larves de vers à soie et utilisée comme matière textile. Résistante, brillante douce et isolante elle possède de nombreuses propriétés, parmi lesquels son très bel aspect qui permet de la classer parmi les matières dites nobles.

 

T

- Le taffetas: tissu d’armure toile serrée réalisée avec des fils fins, légers, à l’origine en soie. Il présente un grain lisse et régulier avec des côtes très fines et un aspect brillant. Il est considéré comme un des tissus les plus luxueux et est utilisé pour la confection de robes, de chemisiers et de tenues de soirée. Son appellation vient d’un mot Persan
« taftâ » qui désigne « ce qui est tissé ». IL donne un aspect un peu craquant et structuré à l'étoffe d'où son utilisation pour des robes de bals.

V

- Velours (de soie): étoffe de soie qui présente à l’envers, une
surface matte et lisse et à l’endroit, une surface lustrée et moelleuse formée de poils courts, dressés et serrés. Il est extrêmement fluide et reconnu pour être l’un des tissus les plus difficiles à travailler. Le terme «velours » vient du latin «villosus» qui signifie couverts de poils.

W

- Whipcord: Issu de la même famille que la gabardine, c'est un sergé structuré à grosses côtes avec une diagonale à 70°. C'est un tissu très serré connu pour sa résistance, produit en laine et coton pour la confection de pantalons, uniformes, culottes de cheval.

Z

- Zéphir: C'est un dérivé de la popeline qui est comme son nom l'indique une popeline plus aérée, plus fine et légère, utilisée pour des chemises d'été. Il est produit en 100% coton ou en mélange coton/polyester.

Participate in textilepedia!!

A term, a definition that you would like to complete? A word, an expression that you would like to add to the lexicon? Write to us below, mentioning the word “LEXIQUE” in the subject line.

×